*ترجمة: سعيد بشارات/ الجمعة ||*
نوا لانداو وأمير تيبون كتبوا في هآرتس حول هذا الإحتمال فقالوا: قد تكون الانتخابات بمثابة مسمار آخر في نعش الخطة، وسيتعين على واشنطن أن تقرر ما إذا كانت ستتمتع بالمرونة مرة أخرى وفقًا للجدول الزمني في إسرائيل - أو أنها ستنشر الوثيقة التي تفقد مصداقيتها وزخمها.
في أسوأ توقيت سياسي يمكن تصوره ، وصل مستشار وصهر الرئيس الأمريكي جاريد كوشنر ومبعوث الولايات المتحدة للشرق الأوسط جاسون غرينبلات إلى القدس يوم الأربعاء.
وبدلاً من مناقشة خططهم الإقليمية مع رئيس وزراء كامل السلطة في بداية فترة ولاية خامسة ، التقوا بنيامين نتنياهو ، المهزوم ومكسور الجناحين، وفي طريقه إلى حملة انتخابية ثانية في غضون شهرين.
كالعادة ، حاول نتنياهو تقزيم الأزمة غير المسبوقة ، وأعلن في بداية لقائه أن هذه ليست سوى مشكلة هامشية ، وليس أكثر من ذلك:
وقال "كما تعلمون ، كان لدينا حدث صغير الليلة الماضية ، لكن هذا لن يمنعنا. سنواصل العمل معًا.
لقد عقدنا اجتماعًا ممتازًا ومثمرًا يؤكد مرة أخرى أن التحالف بين الولايات المتحدة وإسرائيل لم يكن أبدًا أقوى مما هو عليه الان، وسوف تستمر في النمو بشكل أقوى ".
*تأخر نشر الخطة لفترة طويلة ، وقد تكون العقبة السياسية الجديدة بمثابة مسمار آخر في التابوت الذي يعده الكثيرون بالفعل. في سبتمبر الماضي ، في خطاب ألقاه أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة ، قال الرئيس ترامب إن الخطة ستقدم حتى فبراير 2019. لكن عندما ذهبت إسرائيل إلى الجولة الأولى من الانتخابات هذا العام ، وافق البيت الأبيض على جدول نتنياهو السياسي وأجل موعد نشرها، الآن يُجبرون على التراجع أمام الجدول الزمني الإسرائيلي الجديد ، ولن يكون مفاجأة كبيرة إذا أعلنوا تأجيلًا آخر.*
في الحملة الانتخابية الأخيرة ، شارك ترامب بنشاط في مساعدة نتنياهو. من الصور والتغريدات والاجتماعات التي بلغت ذروتها بالاعتراف الأحادي بالسيادة الإسرائيلية على مرتفعات الجولان، قبل أسبوعين من تدفق الإسرائيليين على صناديق الاقتراع. لقد عزز هذا النهج فقط شكوك القيادة الفلسطينية ، التي تعتقد أن الخطة الأمريكية ستكون منحازة لجانب واحد.
*في الأيام القليلة المقبلة ، سيتعين على الإدارة أن تقرر ما إذا كانت ستتمتع بالمرونة مرة أخرى وفقًا للجدول الزمني السياسي في إسرائيل ، وهذه المرة وفقًا لصوت رئيس حزب إسرائيل بيتنا أفيغدور ليبرمان ، أو أنها ستنشر الوثيقة التي تفقد مصداقيتها، وزخمها.*
*في الصورة: نتنياهو يعرض صورة فلسطين اهداه اياها ترامب عبر صهره كوشنير تحمل تعديلات حيث يظهر فيها الجولان تحت سيادة الإحتلال، وقد وقع عليها ترامب وكتب عليها (Nice)*
نوا لانداو وأمير تيبون كتبوا في هآرتس حول هذا الإحتمال فقالوا: قد تكون الانتخابات بمثابة مسمار آخر في نعش الخطة، وسيتعين على واشنطن أن تقرر ما إذا كانت ستتمتع بالمرونة مرة أخرى وفقًا للجدول الزمني في إسرائيل - أو أنها ستنشر الوثيقة التي تفقد مصداقيتها وزخمها.
في أسوأ توقيت سياسي يمكن تصوره ، وصل مستشار وصهر الرئيس الأمريكي جاريد كوشنر ومبعوث الولايات المتحدة للشرق الأوسط جاسون غرينبلات إلى القدس يوم الأربعاء.
وبدلاً من مناقشة خططهم الإقليمية مع رئيس وزراء كامل السلطة في بداية فترة ولاية خامسة ، التقوا بنيامين نتنياهو ، المهزوم ومكسور الجناحين، وفي طريقه إلى حملة انتخابية ثانية في غضون شهرين.
كالعادة ، حاول نتنياهو تقزيم الأزمة غير المسبوقة ، وأعلن في بداية لقائه أن هذه ليست سوى مشكلة هامشية ، وليس أكثر من ذلك:
وقال "كما تعلمون ، كان لدينا حدث صغير الليلة الماضية ، لكن هذا لن يمنعنا. سنواصل العمل معًا.
لقد عقدنا اجتماعًا ممتازًا ومثمرًا يؤكد مرة أخرى أن التحالف بين الولايات المتحدة وإسرائيل لم يكن أبدًا أقوى مما هو عليه الان، وسوف تستمر في النمو بشكل أقوى ".
*تأخر نشر الخطة لفترة طويلة ، وقد تكون العقبة السياسية الجديدة بمثابة مسمار آخر في التابوت الذي يعده الكثيرون بالفعل. في سبتمبر الماضي ، في خطاب ألقاه أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة ، قال الرئيس ترامب إن الخطة ستقدم حتى فبراير 2019. لكن عندما ذهبت إسرائيل إلى الجولة الأولى من الانتخابات هذا العام ، وافق البيت الأبيض على جدول نتنياهو السياسي وأجل موعد نشرها، الآن يُجبرون على التراجع أمام الجدول الزمني الإسرائيلي الجديد ، ولن يكون مفاجأة كبيرة إذا أعلنوا تأجيلًا آخر.*
في الحملة الانتخابية الأخيرة ، شارك ترامب بنشاط في مساعدة نتنياهو. من الصور والتغريدات والاجتماعات التي بلغت ذروتها بالاعتراف الأحادي بالسيادة الإسرائيلية على مرتفعات الجولان، قبل أسبوعين من تدفق الإسرائيليين على صناديق الاقتراع. لقد عزز هذا النهج فقط شكوك القيادة الفلسطينية ، التي تعتقد أن الخطة الأمريكية ستكون منحازة لجانب واحد.
*في الأيام القليلة المقبلة ، سيتعين على الإدارة أن تقرر ما إذا كانت ستتمتع بالمرونة مرة أخرى وفقًا للجدول الزمني السياسي في إسرائيل ، وهذه المرة وفقًا لصوت رئيس حزب إسرائيل بيتنا أفيغدور ليبرمان ، أو أنها ستنشر الوثيقة التي تفقد مصداقيتها، وزخمها.*
*في الصورة: نتنياهو يعرض صورة فلسطين اهداه اياها ترامب عبر صهره كوشنير تحمل تعديلات حيث يظهر فيها الجولان تحت سيادة الإحتلال، وقد وقع عليها ترامب وكتب عليها (Nice)*
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق